gtag('config', 'UA-222730894-1');
'영어 관련 지식/음악, 미술, 예술' 카테고리의 글 목록
영화의 제작 관련 용어(제작(기획), 각본(대본), 연출, 배급, 상영) - 영어로 표현하기(cf. 시사회, 개봉)
영화의 제작 관련 용어(제작(기획), 각본(대본), 연출, 배급, 상영) - 영어로 표현하기(cf. 시사회, 개봉) 이전 글에서 영화의 '배역'과 관련된 영어 표현을 다뤘다. (글 하단 링크 참조) 이번에는 한 영화 작품의 '제작'과 관련된 기본적인 용어 -제작(기획), 각본, 연출, 배급, 상영 각각을 영어로 어떻게 표현하는지에 대해 다룬다. '제작' 영어로 - (film(movie)) production(또는 making) 말 그대로 영화의 제작, 즉 영화를 '만드는' 과정을 말하는 것이다. 의미의 범위가 꽤나 넓은데, 일반적으로 영화의 '배급/상영 이전'까지의 단계 전체를 통틀어 '제작'이라고 하는 것 같다. '(영화) 제작'은 영어로 보통 (film(movie)) production 또는 maki..
2022. 9. 10.
영화의 배역 관련 용어(등장인물, 주연, 조연, 단역, 엑스트라, 카메오(특별출연, 우정출연) - 영어로 표현하기
영화의 배역 관련 용어(등장인물, 주연, 조연, 단역, 엑스트라, 카메오(특별출연, 우정출연) - 영어로 표현하기 제목 그대로 영화에 출연하는 인물들에 관한 일반적인 용어를 영어로는 어떻게 표현하는지에 대해서 다뤄보다. '등장인물' 영어로 - cast 한 영화에 등장하는(등장인물로 뽑은) 모든 인물들로, 주연이고 조연이고 엑스트라고 할 거 없이 모든 인물들을 총칭하는 것이다. '등장인물'은 영어로 'cast'라고 한다. 여기서의 'cast'라는 단어의 영어 정의 자체가 'the actors in a play, film, or television show'인 것을 보면 쉽게 이해가 갈 것이다. 얼마나 중요한 배역인지는 전혀 고려하지 않는다고 보면 되겠다. **참고로 'cast'가 동사로 쓰일 때도 있다. ..
2022. 9. 9.
작사/작곡/편곡 영어로 (+작사가, 작곡가, 편곡가는 영어로?)
작사/작곡/편곡 영어로 (+작사가, 작곡가, 편곡가는 영어로?) 뮤직비디오 등을 포함한 음악 관련 영상을 볼 때 심심치 않게 볼 수 있는 표현이 작사, 작곡 편곡이다. 그런데 뭔가 단어도 다 비슷하게 생겼고, 그게 그거 아닌가 싶다. 그런데 느낌이야 어떻든, 셋은 엄밀히 다른 개념이다. 우선 각각의 개념을 아주 간략하게 설명하자면, 작사: '가사'의 '사' 부분, 즉 '노랫말'을 짓는 것이다. 작곡: 말 그대로 곡을 짓는 것, 즉 음악의 선율, 멜로디를 만드는 것이다. 편곡: 반주(instrumenetal)등, 멜로디를 뒷받침해주는 요소를 만드는 것이다. (**흔히들 여러 음악 음악 경연 프로그램에서 똑같은 노래를 전혀 다른 느낌이 나게 만들어 부르는 것을 보고 그것을 '편곡'의 개념으로 아는 경우가 많..
2022. 6. 27.
박(박자), 음표, 쉼표,영어로 - beat(time, meter), note, rest,
박(박자), 음표, 쉼표 영어로 - beat(time, meter), note, rest 학교에서 음악 시간에 배웠던 기본적인 개념에 대해 영어로 어떻게 표현하는지에 대해 다뤄본다. 음악 전공자가 아니고, 음악 자체에 대해 다루는 블로그도 아니기 때문에 각 개념에 대해서는 최소한의 설명만 쓴다. '박(박자)' 영어로 - beat(time, meter) 음악 관련 전공을 한 분들은 기본적으로 알고 계시는 건지 모르겠지만, 나는 이번에 처음 알게 된 사실로, '박'과 '박자'는 다른 개념이라고 한다. 한 번 설명을 보자. "박(拍)은 음악의 기본 단위이자 리듬의 최소 단위이다. 박자(拍子)는 박을 모아 몇 박마다 심리적인 강점(強點)을 주기적으로 설정하여, 박의 진행을 정리·통합하는 조직이다. 이것은 몇 박..
2022. 6. 23.
