gtag('config', 'UA-222730894-1');
'영어 관련 지식/일반' 카테고리의 글 목록 (2 Page)
'직접' 영어로 - (by) oneself/on one's own, directly, in person 구별
'직접' 영어로 - by oneself/on one's own, directly, in person 구별 모두 우리말로 '직접'으로 번역이 가능한 표현이지만, 세부적인 뉘앙스가 조금씩 다르다. 그 구별에 대해 다뤄본다. by oneself / on one's own - (타인의 도움 없이) 스스로 두 표현은 많은 경우에 동의어로 쓰이는 편이다. 하지만 100% 동의어는 아닌데, 굳이 그 둘을 구별하자면, 'by oneself' 1.'without anyone's help', 2.with nobody else (alone) 'on one's own' 1.'without anyone's help' 즉, 두 표현 모두 'without anyone's help', 즉 '혼자 힘으로/ 스스로'라는 똑같은 의미로 ..
2023. 7. 24.
'계단'과 관련된 서로 다른 표현 - stair, staircase, stairway, stairwell - 구분하기
'계단'과 관련된 서로 다른 표현 - stair, staircase, stairway, stairwell - 구분하기 '계단'이라고 하면 가장 먼저 떠오르는 단어는 당연히 'stair'이다. 그런데 'staircase', 'stairway' 같은 단어도 종종 보이고, 드물지만 'stairwell'이라는 단어도 보이는 경우가 있다. 각 단어에 대해서 설명하는 글이다. stair - '계단'을 뜻하는 가장 일반적인 단어 (+ 맥락에 따라 계단 전체를 뜻할 수도, 개별적인 계단 한 칸 한 칸을 뜻할 수도 있음) '나는 계단을 오르고 있다'라는 간단한 문장을 머리로 떠올리든, 글로 써보든, 입으로 소리 내어 말하든 해보자. 'I am going up the stairs'라는 답이 나왔으면 정답이다. 평소에 의식..
2023. 5. 21.
'평일에/주말에' - 영어로 표현하기
'평일에/주말에' - 영어로 표현하기 *보는 시각에 따라 조금씩 다른 경우가 있지만, 여기서 말하는 '평일(=주중)'은 '월~금'을, '주말'은 '토, 일'을 뜻한다는 가정 하에 설명을 한다. 우선 '평일'은 영어로 'weekday(s)', '주말'은 영어로 'weekend(s)'라고 한다. 그리고 '평일에', '주말에'라는 표현은 아래와 같은데, 맥락/상황에 따라 조금씩 다르다. '평일에(=주중에)' 영어로 1) 일상/반복적인 평일(월~금)에 대해 설명할 경우 - 'on weekdays' (일반적으로 쓰이는 표현) 우선 시간을 표현할 때 주로 쓰이는 전치사, 예를 들면 at, on, in 중 '~day'로 끝나는 경우는, 즉 '날/일' 개념에 해당하는 경우는 앞에 'on'이 붙는 것이 거의 대부분이라는..
2023. 4. 4.
