gtag('config', 'UA-222730894-1');
'분류 전체보기' 카테고리의 글 목록 (17 Page)
'이란인, 이란어' 영어로 - Iranian, Persian, Farsi의 구별
'이란인, 이란어' 영어로 - Iranian, Persian, Farsi의 구별 이번 글에서 다룰 내용은 제목 그대로인데, 특별히 이쪽 문화에 관심을 갖지 않고서는 헷갈렸을 수도 있을 것 같은 부분이다. 우선 글에 앞선 대전제로, '페르시아의 왕자' 등등, 여러 번 접해봤을 '페르시아'가 사실상 지금의 '이란'과 동일한 곳이라는 점이라고 생각하자. 단지 같은 지역을 현지인들은 '이란'이라 부르고, 이란인이 아닌 타자는 이를 '페르시아'라고 불렀다는 차이가 있겠다. 아무튼 이 글이 문화 그 자체를 다루는 글은 애초에 아니고 내가 이런 문화 쪽에 대한 전문적인 지식이 있는 것도 아니라서 문화적인 부분에 대한 묘사는 필요한 부분만 최소한으로 하며, '이란 사람'과 '이란어'를 어떻게 영어로 표현하는지, 또 특..
2022. 9. 25.
