gtag('config', 'UA-222730894-1');
'분류 전체보기' 카테고리의 글 목록 (29 Page)
작사/작곡/편곡 영어로 (+작사가, 작곡가, 편곡가는 영어로?)
작사/작곡/편곡 영어로 (+작사가, 작곡가, 편곡가는 영어로?) 뮤직비디오 등을 포함한 음악 관련 영상을 볼 때 심심치 않게 볼 수 있는 표현이 작사, 작곡 편곡이다. 그런데 뭔가 단어도 다 비슷하게 생겼고, 그게 그거 아닌가 싶다. 그런데 느낌이야 어떻든, 셋은 엄밀히 다른 개념이다. 우선 각각의 개념을 아주 간략하게 설명하자면, 작사: '가사'의 '사' 부분, 즉 '노랫말'을 짓는 것이다. 작곡: 말 그대로 곡을 짓는 것, 즉 음악의 선율, 멜로디를 만드는 것이다. 편곡: 반주(instrumenetal)등, 멜로디를 뒷받침해주는 요소를 만드는 것이다. (**흔히들 여러 음악 음악 경연 프로그램에서 똑같은 노래를 전혀 다른 느낌이 나게 만들어 부르는 것을 보고 그것을 '편곡'의 개념으로 아는 경우가 많..
2022. 6. 27.
초식 동물, 육식 동물, 잡식 동물 영어로 - herbivore, carnivore, omnivore
초식 동물, 육식 동물, 잡식 동물 영어로 - herbivore, carnivore, omnivore 세 표현 모두 영어로 어떻게 표현하는지에 대해서는 중학교/고등학교 정도 단어로 웬만해서는 배우는 것으로 알고 있다. 이 글에서는 각각의 단어가 영어로 '왜' 그렇게 표현되는지에 대해 간략히 설명한다. 초식 동물 영어로 - herbivore '채식주의'라는 개념 때문인지, 일차적으로 영어로 vegetarian, vegan 등의 단어가 먼저 떠오를지 모른다. 무엇보다 당장 야채/채소가 영어로 'vegetable'이기도 하고 말이다. 그런데 우리말로 '초식 동물'이라고 하는 단어를 조금 더 엄밀히 따지자면, 단순히 야채/채소가 아니라 '식물'을 먹는 동물을 초식 동물이라고 한다는 것을 알 수 있다. 당장 위 ..
2022. 6. 26.
'일부러, 고의로, 의도적으로' 영어로 - on purpose, deliberately, intentionally
'일부러, 고의로' 영어로 - on purpose, deliberately, intentionally '너 일부러 그랬지?' '너 고의로 그랬지?' '너 의도적으로 그랬지?' 위의 세 개의 의미 차이를 설명을 하라고 하면 할 수 있을까? 한다면 그 차이가 얼마나 날까? 개개인별로 언어에 얼마나 민감하냐에 따라 누군가는 꽤나 설명을 할 수도 있겠지만, 나 자신을 포함해서 보편적으로 봤을 때 사실 이 3가지 표현은 구별하기가 정말 힘들다. 사실상 '의미' 면에서는 거의 완벽한 동의어라고 봐도 큰 무리가 없어 보인다. 대부분 느낄 수 있는 차이가 있다면, 각각의 뉘앙스 내지는 문어적이냐, 구어적이냐 정도의 차이가 있지 않을까 싶다. 그리고 이것은 영어로도 마찬가지이다. 대개 'on purpose', 'deli..
2022. 6. 25.
