gtag('config', 'UA-222730894-1'); '분류 전체보기' 카테고리의 글 목록 (34 Page)
본문 바로가기
반응형

분류 전체보기259

'다람쥐' 영어로 - 'squirrel'과 'chipmunk'의 구별 '다람쥐' 영어로 - 'squirrel'과 'chipmunk'의 구별 지난 글에서 '새우'가 영어로 뭔지 물어보면 대부분은 'shrimp'라고 대답할 것이라고 했던 것과 같이(글 하단 링크 참조) '다람쥐'가 영어로 뭔지 물어보면 대부분은 'squirrel'이라고 할 것이다. 학교에서도, 학원에서도, 단어장에서도 대부분 이렇게 나와 있기 때문이다. 그런데 'chipmunk'라는, 상대적으로 덜 알려진 단어가 있다. 그리고 엄밀히 말하면 다람쥐는 squirrel이 아니라 chipmunk가 맞다. 지난번 새우 편에서 shrimp와 prawn 둘 다 사실상 동의어라고 봐도 된다고 한 거랑은 꽤나 차이가 있다. 한 번 알아보자. Squirrel - (무늬가 없는) 청설모 계열 어처구니가 없게도, 영어권 국가에서.. 2022. 6. 9.
'새우' 영어로 - shrimp와 prawn의 구별 '새우' 영어로 - shrimp와 prawn의 구별 우리나라 사람한테 '새우가 영어로 뭐냐'라고 물으면, 대답을 하는 사람 중 100명 중 99명은, 아니 1,000명 중 999명은 'shrimp'라고 대답을 할 것이다. 쉬림프 피자, 쉬림프 파스타, 쉬림프 와퍼 등등.. 일상생활에서, 특히 음식 메뉴에서는 '새우'라는 말보다 어째 '쉬림프'라는 말이 더 자주 쓰이는 듯한 정도이다. 그런데 외국에 가서 새우 요리를 드셔 본 분들 중 몇몇은 아마 외국에서는 shrimp 외에도 'prawn'이라는 표현도 쓴다는 것을 기억을 할 것이다. 그런데 먹어봐도 그냥 똑같은 새우 같은데, 그냥 shrimp라고 하면 될 것이지, 왜 복잡하게 둘로 나눴나 싶을 것이다. 적어도 난 이게 너무 궁금했다. 결론부터 말하자면, .. 2022. 6. 8.
'거꾸로, 반대로' 영어로 -opposite, the other way around, 그 외 표현들 '거꾸로, 반대로' 영어로 -opposite, the other way around, 그 외 표현들 이번 글에서는 '거꾸로, 반대로'를 영어로 어떻게 표현하는지에 대해서 다뤄본다. opposite - 가장 대표적인 표현 별다른 설명이 필요 없어 보인다. 거꾸로/반대로에 해당하는 영어 표현으로 아마 대부분이 알고 있는 표현일 것이다. opposite이라는 단어는 형용사로도, 명사로도, 전치사로도, 부사로도 다 쓰이는 만능 단어다 (물론 각 품사에 따라 쓰이는 방법이 조금씩 다르며, '거꾸로/반대로'에 해당하는 품사는 형용사/명사에 한정된다. 전치사로는 건너편(맞은편)이라는 뜻으로, 부사로는 '맞은편에'라는 뜻으로 쓰이는데, 이 용법은 따로 다루지 않는다.) e.g) - Answers are given on.. 2022. 6. 8.
'가만히' 영어로 - 'still' '가만히' 영어로 - 'still' 제목에 가만히가 영어로 still이라고 나와 있고 실제로 이게 전부이긴 하지만, 그래도 몇 가지 알면 도움이 될 것 같은 점들이 있어서 다뤄본다. 우선 'still'이라는 단어는 그 뜻이 꽤나 많다. 아직(계속) / 그럼에도 불구하고 / 가만히 있는 / 고요한 등, 전혀 다른 뜻이 있는 단어다. 그리고 또 각각의 뜻 중 어느 하나가 자주 쓰이고 어느 하나가 덜 자주 쓰이는 게 아닌, 모든 뜻이 꽤나 자주 쓰이는 것이기 때문에 매우 중요한 단어다. 이 경우는 still의 여러 뜻 중, '가만히 (있는)'에 대해서 다루는 것이다. '가만히 있다' 영어로 - stay still / hold still / keep still 'don't move!', 'freeze!' 등, .. 2022. 6. 8.
반응형

티스토리툴바