gtag('config', 'UA-222730894-1'); '분류 전체보기' 카테고리의 글 목록 (36 Page)
본문 바로가기
반응형

분류 전체보기259

북극, 남극 영어로 - 'arctic'과 'antarctic' (cf. north/south pole) 북극, 남극 영어로 - 'arctic'과 'antarctic' (cf. north/south pole) 지난 글 '북반구'와 '남반구'의 영어 표현(글 하단 링크 참조)에 이어서, 이번에는 '북극'과 '남극'의 영어 표현에 대해서 다뤄본다. '북극' 영어로 - 'the' Arctic - 당연하겠지만, 북반구 지역의 북단, 즉 알래스카, 러시아, 아이슬란드, 그린란드, 스웨덴 등의 나라의 위쪽에 위치해 있다. - 북극은 대륙이 아니다. 그냥 '거대한 얼음덩어리'이다 - 펭귄은 살지 않고, 북극곰이 산다. 북극은 영어로 'arctic'이라고 한다. (이 단어의 경우, 어원은 깊이는 다루지 않겠다. 옛 그리스어 'arktikos'에서 출발한 단어이고 '곰, 북쪽' 등의 뜻이 있는 표현인데, 웬만한 영어 단어와.. 2022. 6. 4.
북반구, 남반구 영어로 - northern/southern hemisphere 북반구, 남반구 영어로 - northern/southern hemisphere 지난번에 '적도/위도/경도'에 대해 다뤘다. (글 하단 링크 참조) 그중 '적도'와 더불어 '위도'를 표현할 때 '북반구', '남반구'라는 표현이 나왔는데, 지난번과 마찬가지로, 이 표현이 우리말로 뭘 뜻하는지 모르는 분은 거의 없을 거라고 생각하지만 영어로는 바로 떠오르지 않을 경우가 있을 것 같아서 다뤄본다. 우선 '북반구', '남반구'라고 할 때 전자는 지구의 적도를 기준으로 북쪽, 후자는 남쪽이라는 것을 알 것이다. '북/남'이라고 이름에 나와있으니 당연하다 치고, 여기서 '반구'는 왜 나온 걸까? 그 이유는 위와 같이 공처럼 생긴 입체 도형인 '구'를 반으로 쪼개 두 개의 '반구'로 나눈 것이기 때문이다. '구'는 영.. 2022. 6. 3.
'적도', '위도', '경도' 영어로 - equator / latitude / longitude (cf. 본초 자오선) 적도, 위도, 경도 영어로 - equator / latitude / longitude 이번 글에서는 이 세 단어 각각에 대한 대략적인 개념, 그리고 왜 그 단어들이 영어로 그렇게 불리는지에 대해서 다뤄본다. '적도' 영어로 - equator 적도의 사전적 정의는 '지구의 자전축에 대하여 직각으로 지구의 중심을 지나도록 자른 평면과 지표와의 교선'이다 말이 너무 어렵다. 그냥 더 쉽게 얘기하면 '남극과 북극에서 같은 거리에 있으며, 지구를 남반구와 북반구로 가르는 가상의 선'이라고 보면 된다. 위의 사진과 같이 말이다. 그리고 위치의 특성상 적도에서는 연중 낮과 밤의 시간이 같다. 왜 적도를 'equator'라고 하는지 유추할 수 있을 것이다. '동등한'을 뜻하는 옛 라틴어 'aequare'는 '동등하게 .. 2022. 6. 1.
'정말로, 진짜로' 영어로 - really와 seriously의 차이 '정말로, 진짜로' 영어로 - really와 seriously의 차이 '뭐? 정말/진짜로?' '그게 정말/진짜로 사실이야?' 이렇게 우리가 일상적으로 말하는 '정말(진짜)(로)' 표현을 영어로 옮기려고 하면 대개는 'really'를 쓴다. 하지만 외국인들은 또 'seriously'라는 표현도 자주 쓰는 것 같다. 그것도 '정말/진짜로'라는 표현이 되는 것 같은데 말이다. really와 seriously - 둘은 같은 걸까? 만약 다르다면 어떤 것이 다를까? '정말로/진짜로'라는 의미에서의 really와 seriously는 많은 경우 동의어라고 볼 수 있다. -하지만 그 뉘앙스에 미세한 차이가 있다. (**물론, really가 (정도가) '매우'라는 뜻으로, 'seriously'가 (부상 등이) '심각하게.. 2022. 6. 1.
반응형

티스토리툴바