gtag('config', 'UA-222730894-1'); '분류 전체보기' 카테고리의 글 목록 (38 Page)
본문 바로가기
반응형

분류 전체보기259

'운명' 영어로 - destiny, fate, doom의 차이점 '운명' 영어로 - destiny, fate, doom의 차이점 이 3가지 표현을 모두 우리 말로는 '운명' 한 단어로 표현할 수가 있고, 맥락에 따라서 적절히 이해를 할 수 있지만 영어로는 이렇게 3가지 표현으로 나뉜 데에는 이유가 있을 것이다. 그리고 각각 3개가 실제로 무시할 수 없는 차이점을 갖고 있기도 하다. 이번 글에서는 그 차이에 대해서 간략하게 다뤄본다. destiny - 지금 내가 어떻게 하는지가 미래에 영향을 미치는 인과적인 '운명' (긍정적일 수도, 부정적일 수도 있음) 우선, 'destiny'와 'destination(=목적지)'라는 단어는 그 어원이 둘 다 옛 라틴어 'destinare'(=make firm, establish)라는 표현이다. 즉 무언가를 '정하다'라는 개념을 내포.. 2022. 5. 27.
투명, 반투명, 불투명 영어로 - transparent, translucent, opaque '투명, 반투명, 불투명 영어로 - transparent, translucent, opaque '투명'이 뭔지는 다들 아실 것이라고 생각한다. 그런데 '반투명/불투명' - 이 두 개는 종종 헷갈려하는 경우가 많은 것 같다. 엄연히 다른 건데 말이다. 그래서 이번 글에서는 각각에 대한 간략한 정의와 영어로 어떻게 표현하는지에 대해서 다룬다. (글 제목은 '투명/반투명/불투명'으로 썼지만, 영어 표현은 모두 형용사형으로 다룬다) '투명한'은 영어로 'transparent' 무언가가 '투명하다'라고 하면 다들 그 개념은 직관적으로 이해하겠지만, 정의를 내리자면, '빛(주로 가시광선)이 어떤 물체(물, 얼음 등)를 통과하여 속 혹은 건너편까지 훤히 보일 때'이다. (그 외에 '투명한 사회', '투명한 미래' 등.. 2022. 5. 24.
비슷한 단어 - terrible/terrify/terrific과 horrible/horrify/horrific 비슷한 단어 - terrible/terrify/terrific과 horrible/horrify/horrific 정말 비슷하게 생긴 단어들이다. 둘 중 전자는 'terri'로 시작하고 후자는 'horri'로 시작하는데, 마치 규칙이라도 있는 것처럼 각각 '-ble', 'fy', 'fic'이 붙는 표현들이 있다. 그리고 신기하게도 이 표현들의 뜻이 뭔가 비슷하다. 똑같이 뭐가 끔찍하거나 무서운, 그런 매우 부정적인 표현이라는 점이다(한 가지 예외를 빼고). 이 표현들에 대해 짧게 다뤄본다. terrible/terrify/terrific 3형제 이 세 단어는 '두려움'의 뜻으로 쓰이는 'terror'와 연관된 단어들이다. (보통 폭탄 '테러' 할 때의 그 뜻으로 더 많이들 알겠지만, 본질적인 의미는 이와 같다.. 2022. 5. 19.
'평균, 중앙값' 영어로 - average, mean, median의 차이점 '평균, 중앙값' 영어로 - average, mean, median의 차이점  '평균의 함정', '통계의 오류'니 뭐니 해서 '평균'이라는 단어와 함께 종종 들을 수 있는 단어 중 '중앙값'이라는단어가 있다. '평균'은 다들 잘 아는 개념인데,  '중앙값'은 조금 생소하게 느끼는 경우가 있는 것 같다. 그리고 이 표현을 각각 영어로 하게 되면 조금 더 혼동이 될 수가 있을 것 같다.  average, mean, median - 이렇게 세 단어가 있는데,  각각이 어떤 뜻으로 쓰이는지, 개념이 무엇인지,  그리고 차이는 무엇인지 알아본다.   average - '가장 일반적/일상적' 의미의 평균'평균'이라고 하면 가장 먼저 떠올리는 것이 'average'일 것이다.그리고 실제로도 '평균'을 영어로 쓰는 경.. 2022. 5. 18.
반응형