반응형 분류 전체보기259 '결혼' 관련 표현 영어로 - marry/marriage/wedding 등... 결혼/결혼식/결혼하다/결혼기념일 등등 영어로... 특별히 어려운 표현이 있거나 한 건 아니지만, 몇 가지 헷갈리는 부분이 있어 그 부분만 따로 정리해본다. '결혼', '결혼 생활' 영어로: marriage -이것은 말 그대로 '결혼'이라는 개념 그 자체를 나타내는 표현이다. 그 연장선상에서 결혼 '생활'의 개념으로도 쓰인다고 보면 된다. (+그리고 드물지만 결혼'식'의 의미로도 쓰인다.) 친구의 결혼 생활이 어떤지 궁금한 경우, 'How is your marriage?라고 간단하게 표현 가능하다. 'How was your marriage?'라고 물어보는 경우는, 약간 맥락에 따라 갈릴 수 있다고 봐야 할 것 같다. 위에 썼듯, 이 단어는 '결혼 생활'을 주된 의미로 갖고 있음과 동시에, 자주 쓰이지는 않.. 2022. 3. 27. '확률, 가능성' 영어로 - probability와 possibility 차이 '확률' 또는 '가능성' 이에 대한 영어 단어를 찾으면, probability/possibility/chance/odd/likelihood 등등의 결과가 나올 텐데, 여기서 특히 비슷하게 생긴 두 단어 -probability/possibility에 대해서 몇몇 분들은 차이가 있는지, 있다면 그 차이가 뭔지 궁금해할 수 있을 것 같다. 개인적으로는 이 둘 사이에는 공통점이 더 많다고는 생각하지만, 분명 차이점도 꽤나 있다. 핵심 결론부터 말하면 'probability'는 우리말로 '확률'에 딱 맞아 떨어지는 단어이고, 'possibility'는 우리말로 '가능성'에 딱 맞아 떨어지는 단어이다. 그리고 우리말로도 위 두 표현은 꽤나 동의어 느낌으로 쓰이는 표현이고, 영어도 사실상 마찬가지이다. probabi.. 2022. 3. 26. 많이들 헷갈려 하는 'choose'와 'choose from'의 차이 Choose와 Choose from의 차이 별 게 아니다 싶은 분들도 많겠지만, 내 경험 상 영어를 어느 정도 배우고 쓰기/말하기를 다 웬만큼 하는 경우에도 이거를 헷갈리는 경우를 많이 봤다. 바로 'choose'와 'choose from'의 구별이다. 참고로 'choose'와 'select' 이 두 단어는 사실상 동의어이기 때문에, 여기에서 'choose' 자리에 'select'를 넣어도 논리는 100% 동일하다. 하지만 이 글에서는 모두 choose로 통일해서 쓴다. 문법 설명이 나오는 글이 될 텐데, 문법 용어는 굉장히 익숙하지 않아서 최대한 풀어서 설명을 해본다. 간단한 예시로, 위와 같이 계란이 5개가 있다고 쳐보자. 이때, '고를 수 있는 계란이 5개가 있다'라는 말이 있다고 하면 청자에 따라.. 2022. 3. 24. '졸업(식), 졸업하다' 영어로 - graduation / graduate (+ 주의할 점) '졸업(식), 졸업하다' 영어로 '졸업'은 영어로 'graduation' 이게 대부분이 알고 있을 제일 기본적인 표현이다. '졸업'이라는 그 개념 자체를 뜻하기도 하고, '졸업식'이라는 행사도 마찬가지로 'graduation'이라고 한다. *여기서 한 가지 얻어갈 수 있는 점은, 'graduation'이 가장 일반적인 표현이긴 하지만, 이는 간혹 'commencement'라는 표현으로도 쓰인다는 것이다. 이건 그 이유를 알고 나면 또 바로 납득은 가는데, 'commence'라는 단어는 'start/begin', 즉 '시작하다'라는 뜻을 조금 formal하게 표현한 단어이고 이의 명사형이 'commencement'이다. 일반적으로 우리가 유치원을 졸업하면 초등학교로, 초등학교를 졸업하면 중학교 중학교를 졸.. 2022. 3. 22. 이전 1 ··· 43 44 45 46 47 48 49 ··· 65 다음 반응형
