반응형 분류 전체보기259 '맨 처음부터/맨땅에 헤딩으로' 영어로- 'from scratch' '맨 처음부터/맨땅에 헤딩으로' 영어로- 'from scratch' 이 'from scracth'라는 표현은 영어 공부를 했다면 꽤나 많이 봤을 것이다. 그리고 하도 많이 봐서 '(아예) 처음부터', "(아무런 사전 준비 없이) 처음부터' 이런 느낌으로 쓰이는 표현이라는 것은 많이들 아실 텐데, 생각을 해보면 '도대체 저기서 'scratch'라는 단어가 왜 나오는건가' 하는 의문이 들었을 수도 있다. 단순히 beginning, start, first 뭐 이런 표현으로 시작을 하면 직관적으로 이해가 가겠지만, 'scracth'라는 단어만 보면 사실 도저히 그 개념이 떠오르지 않기 때문이다. 그 어원은 위 이미지를 보면 사실 쉽게 알 수 있다. 옛날에 달리기, 경마 등을 할 때에는 그 '시작점'을 표시하기 .. 2022. 3. 22. '부동산' 영어로 - real estate / real property. 근데 왜? '부동산' 영어로 - real estate / real property. 일단 한국말 개념부터 잠깐 짚고 넘어간다. 부동산의 개념은 몰라서 이 글을 클릭한 분들은 없을 거라고 생각하고 자세하게 다루지는 않는다. 그냥 한마디로 땅, 건물 등, (상식 선에서 봤을 때) '움직여서 옮길 수 없는 재산'을 의미한다. 한자로는 '不動産', 말 그대로 '움직일 수 없는 재산'이다. 그에 대비되는 개념은 '동산'이다. 한자로는 당연히 '動産'이며, 우리가 '움직여서 옮길 수 있는 대부분의(사실상 부동산을 제외한 모든) 재산'을 의미한다. 그리고 부동산이 영어로 뭔지는 사전만 봐도 다 나오긴 한다. real estate, real property, realty 보통 일반적으로 이렇게 3개가 나오고, 일반적으로는 rea.. 2022. 3. 21. '구분하다/구별하다' 영어로 - 'distinguish' '구분하다/구별하다' 영어로 - 'distinguish' 무언가를 구분/구별한다는 뜻을 가진 표현으로는 distinguish, differentiate, discern, tell apart, tell the difference 등등.. 꽤 많은 표현이 있지만 내 경험 상 많은 사람들이 헷갈리는 것으로 distinguish가 있었다. 그리고 충분히 헷갈리는 게 이해가 되는 표현이기도 하고, 이게 파고들면 용법이 약간 애매해지는 부분도 있기도 해서, 여기에서는 distinguish 한 개만 다뤄본다. distinguish의 가장 기본적인 사전적 의미를 보면, 영한 - '구별하다' 영영 - 'to notice or recognize a difference between people or things'라고 나와.. 2022. 3. 20. '능력' 영어로 - ability / capability / capacity 차이점 '능력' 영어로 - ability / capability / capacity 차이점 분명 셋 다 '능력'이라고 뜻을 알고 있을 텐데, '그래서 저 3개 뜻의 차이가 뭐냐?'라고 물으면 쉽게 나오는 경우가 많지 않을 것이라고 생각한다. 그리고 실제로 이 3개를 무 자르듯 구별하는 것이 어려운 것이 사실이다. 개인적으로는 다른 점보다 같은 점이 훨씬 더 많다고 보긴 한다. 그래도 가능한 선에서 그 차이에 대해 다뤄본다. Ability = Actual skill, either mental or physical; native or acquired. 즉, 머리를 쓰는 것(mental)이든, 육체적인 것이든(physical) 따로 구분하지 않고, 그 능력이 선천적인 것이든, 후천적인 것이든 그것 또한 구분하지 않는.. 2022. 3. 19. 이전 1 ··· 44 45 46 47 48 49 50 ··· 65 다음 반응형
