gtag('config', 'UA-222730894-1');
'영어 관련 지식/기본적이며 중요한 동사' 카테고리의 글 목록 (11 Page)
'들어와, 들어오세요' 영어로 - come in? come on in?
'들어와, 들어오세요' 영어로 - come in? come on in? 둘 다 '들어와/들어오세요'의 의미라는 점은 동일하다. 그런데 역시나 미세한 차이는 있는데, 'come in'은 '들어오세요'는 맞긴 맞는데, 약간 어떤 느낌이냐면 'You may come in = 들어와도 좋다'의 느낌, (permission) (e.g) -(직원이 사장실 앞에서) (똑똑). 들어가도 됩니까? - 네, 들어오세요.) 또는 경우에 따라 'You should come in' (들어와야 하는 상황) (instruction, command) (e.g) (괴물한테 쫓기고 있는 중. 동굴 안에서 밖에 있는 친구에게,) 야, 들어와!) cf. come in이 위에 언급한 뉘앙스가 강한 편이긴 하지만, 말투나 기타 상황에 따라 그..
2022. 1. 7.
