gtag('config', 'UA-222730894-1'); '영어 관련 지식/기본적이며 중요한 동사' 카테고리의 글 목록 (8 Page)
본문 바로가기
반응형

영어 관련 지식/기본적이며 중요한 동사53

떠오르다/떠올리다 영어로 - think of, come up with, remind, come to mind, ring a bell, occur to 떠오르다/떠올리다 영어로 - think of, come up with, remind, come to mind, ring a bell, occur to 나도 모르게 무언가가 머릿속에 떠오르는 것은, 뭘 하려고 한 게 아니라 저절로 되는 것이다. 반면에 의도적으로 무언가를 머릿속에 떠올리려 해서, 그것이 결과적으로 성공하면 머릿속에 '떠오른다'. 즉, 두 표현 모두 결과적으로는 머릿속에 '떠오르다'이지만, '적극성' 면에서 차이가 있는 표현이겠다. 엄밀히 따지자면 이 둘을 구별을 해야겠지만, 영어 표현을 익힐 때 이렇게 하나하나 따지면서 하자니 오히려 더 난해해질 것 같아, 적당한 선에서만 구별을 하겠다. think of - '~를(~에 대해) 생각하다'가 기본 표현이지만, 의미를 확장해서 '~를 떠올리다'.. 2022. 6. 17.
'알려주다' 영어로 - inform/notify/reveal/disclose/divulge (cf. let know) ''알려주다' 영어로 - inform/notify/reveal/disclose/divulge (cf. let know) 사전에 '알려주다'를 검색하면 가장 대표적으로 inform, notify부터 시작해서 reveal, disclose, divulge 등등, 많은 단어들이 나온다. 그리고 위 단어들 모두 넓은 의미에서 '알려주다'라는 뜻을 가진 동사가 맞긴 맞다. 그런데 세세하게는 조금씩 다른 점이 있다. 간략하게 설명을 하자면, 아래와 같다 inform과 notify는 분명 formal한 단어이지만 꽤나 자주 쓰이는 단어다. 대표적으로 회사 내에서 주고받는 메일에 많이 쓰이는 편이다. 두 단어 모두 우리말로 옮기자면 '고지/공지/통보하다'쯤 되는 표현들이라고 보면 되겠다. e.g) - We will n.. 2022. 6. 11.
'늦잠 자다' 영어로 - oversleep과 sleep in의 차이점 '늦잠 자다' 영어로 - oversleep과 sleep in의 차이점 '죄송해요, 늦잠 자서 늦었어요.' '아, 내일 주말이니까 늦잠 자야지.' 한국인으로서 위의 두 문장을 보면, 어디도 어색하다는 느낌이 들지 않을 것이다. 실제로 어색한 부분이 전혀 없는 문장이기 때문이다. 그래서 '늦잠 자다'를 영어로 어떻게 표현할까? 여러 대답이 나올 것 같은데, 그중 가장 많이 나올 것 같은 대답은 'oversleep'일 것 같다. 맞는 말이다. 문제는 oversleep을 이용해서 위의 두 문장을 영작한다면, 위는 맞는데 아래는 이상한 문장이 되어버린다. 왜 그럴까? 영어에는 oversleep 외에도 'sleep in'이라는 표현이 있는데, 영어에서는 이 둘을 구별하기 때문이다. 간단하게 알아본다. oversle.. 2022. 6. 10.
'넘어지다, 넘어뜨리다' 영어로 (cf. 희한하게도 이 표현이 어려운 이유) '넘어지다, 넘어뜨리다' 영어로 (cf. 희한하게도 이 표현이 어려운 이유) 이번 글에서 다룰 동사는 '넘어지다, 넘어뜨리다' 표현이다. 예전엔 나도 그랬고, 영어를 가르칠 때에도 보면 이 표현을 정확히 이해를 하고 제대로 쓰는 경우를 정말 거의 못 봤다. 각 표현의 개념 자체는 너무나도 간단한데 말이다. 우선 결론부터 짧게 얘기하자면 '넘어지다'는 기본적으로 'fall'이라는 동사를, 그중 '~~에 걸려 넘어지다'라는 표현은 'trip'이라는 동사를, 또한 '넘어뜨리다' 또한 기본적으로 'trip'이라는 동사를 사용한다. 개인적으로는 이 '넘어지다/넘어뜨리다' 표현을 영어로 '제대로' 익히고 표현하는 데에 어려움을 느끼다면 거기에는 크게 3가지 이유가 있다고 본다. 1. 우선 첫 번째로, 보통 'fal.. 2022. 5. 30.
반응형