gtag('config', 'UA-222730894-1'); '분류 전체보기' 카테고리의 글 목록 (8 Page)
본문 바로가기
반응형

분류 전체보기259

'잠꼬대, 잠꼬대하다' - 영어로 표현하기 '잠꼬대, 잠꼬대하다' - 영어로 표현하기 자다가 무의식적으로 말하는 '잠꼬대'라는 표현을 명사와 동사로 각각 어떻게 표현하는지에 대한 간략한 설명이다. '잠꼬대' 영어로 - sleeptalk (또는 sleeptalking) 명사형인 '잠꼬대'는 매우 간단하게 'sleeptalk' 내지는 'sleeptalking'이라고 한다. (어느 쪽이든 상관없다.) 정말 간단하다. 말 그대로 잠(sleep) + 대화, 이야기(talk)가 합쳐진 단어이고, 스타일에 따라 '~ing'를 붙일 수도 있는 것이다. e.g) - I hope my sleeptalk didn't bother you. - Jen didn't wake anyone with sleeptalking lastnight. * '잠꼬대'를 뜻하는 어려운 영.. 2023. 2. 16.
'엄밀히 말하면' 영어로 - 'technically speaking'이라고 하는 이유 '엄밀히 말하면' 영어로 - 'technically speaking'이라고 하는 이유 우리가 일상에서 정말 자주 쓰는 표현인 '엄밀히 말하면'이라는 표현. 여기서 '엄밀하다'라는 말은 사전적 의미로는 '조그만 빈틈이나 잘못이라도 용납하지 아니할 만큼 엄격하고 세밀하다'라는 뜻이다. 일상 회화에서 쓰는 같은 뜻의 다른 표현으로는 'FM대로 하자면', '정석대로 따지자면' 정도가 있겠다. 아무튼 이에 대한 영어 표현을 사전에서 찾으면 대표적으로 나오는 2개 표현이 'Strictly (speaking)'과 'Technically (speaking)'이다. 두 표현 모두 'speaking' 부분은 있어도 없어도 뜻에는 별 차이가 없고 스타일의 차이라고 봐도 된다. 그리고 'strict'가 '엄격하다'라는 의미를.. 2023. 2. 9.
돈을 쓰다, 돈을 내다, 돈이 들다 영어로 - spend, pay, cost 돈을 쓰다, 돈을 내다, 돈이 들다 영어로 - spend, pay, cost 위 표현들에 대해서 간략히 다뤄본다. (각 단어들이 다른 뜻으로 쓰이는 경우도 있지만, 여기서는 '돈' 사용 개념에 한정해서만 다룬다.) spend - 돈을 '쓰다'라는 뜻 더도 말고 덜도 말고 딱 이 뜻이다. 물론 돈을 쓴다는 것은 돈을 '내다'라는 의미도, 돈을 '지불하다'라는 의미와 사실상 동의어 개념이라고 볼 수는 있겠지만, 어쨌든 굳이 엄밀히 따지자면 'spend' = '쓰다' 딱 여기까지만 끊어서 이해를 하는 게 맞다. 'spend'라는 동사의 대표적인 사용법은 아래와 같다. spend + 액수 또는 spend + 액수+ (돈을 쓴) 대상, 목적(= 'on', 'for' 또는 '~ing' 형태로 쓰임) e.g) - I.. 2023. 2. 2.
'침엽수, 활엽수' / '상록수, 낙엽수' - 영어로 표현하기 '침엽수, 활엽수' / '상록수, 낙엽수' - 영어로 표현하기 크게 나뭇잎의 '모양'을 기준으로 '침엽수(針葉樹)'와 '활엽수(闊葉樹)' 2개로 구분이 된다. 굳이 괄호 안에 굳이 한자를 넣은 건 그게 중요하기 때문이다. (해당 영어 표현을 이해함에 있어서도) '침엽수'와 '활엽수' 공통적으로 나오는 '엽'은 '잎'을 뜻하고 '수'는 '나무'를 뜻한다. 그리고 '침엽수'에서의 '침(針)'은 독침, 주사침 등과 같이 우리가 아는 그 뾰족한 침, 즉 바늘을 뜻한다. 말 그대로 바늘 모양(針)의 잎(葉)을 가진 나무(樹)라서 '침엽수'라고 하는 것이다. 우리가 흔히 볼 수 있는 대표적인 침엽수로는 소나무가 있다. 그리고 '활엽수'에서의 '활(闊)'은 개활지, 광활, 활보 등과 같은 단어에서 알 수 있듯 '넓은.. 2023. 1. 30.
반응형

티스토리툴바