gtag('config', 'UA-222730894-1'); '영어 관련 지식/일반' 카테고리의 글 목록 (12 Page)
본문 바로가기
반응형

영어 관련 지식/일반113

선순환, 악순환 영어로 - virtuous/vicious cycle(circle) 선순환, 악순환 영어로 - virtuous/vicious cycle(circle) '선순환'은 좋은 일이 다른 좋은 일을 불러들여, 계속 좋은 일이 연속적으로 일어나는, 한 마디로 '시너지' '선순환' 영어로 - virtuous cycle(circle) '선과 악'이라고 하면 어쩌면 가장 먼저 떠오르는 기본적인 단어는 'good/bad'일 수도 있다. 하지만 good/bad는 정말 말 그대로 '좋고 나쁨' 정도의 의미이고, '선'과 '악'은 각각 영어로 'virtue'와 'vice'라고 한다. 두 단어 모두 약간 문어적인 느낌이 있는 표현들이다. 그리고 virtue와 vice의 형용사형이 각각 virtuous와 vicious이다. 그런 논리로 '선순환'은 영어로 'virtuous cycle'이라고 한다... 2022. 6. 7.
'미리' 영어로 - in advance / beforehand / ahead of time '미리' 영어로 - in advance / beforehand / ahead of time 영어사전에 '미리'를 찾으면 보통 이 3개가 세트로 나올 것이다. 대체적으로 공통점이 많은 표현이지만 약간의 차이도 물론 있다. 한 번 알아보자. in advance - '미리'를 영어로 옮길 때 가장 안전한(포괄적인) 표현 아래에 다룰 beforehand/ahead of time이라는 표현은 그 사용에 약간의 제약이 있는 반면, 이 'in advance'라는 표현은 '미리'라는 표현을 영어로 옮길 때 웬만해선 어색하거나 실패할 일이 거의 없는 표현이다. e.g) - It’s cheaper if you book the tickets in advance. - Plan your route in advance, usin.. 2022. 6. 5.
'빠른' 영어로 - fast, quick, rapid의 차이점 '빠른' 영어로 - fast, quick, rapid의 차이점 가장 기본적인 'fast'를 필두로 한 이 3가지 기본 단어는 모두 '빠른'이라는 뜻을 가진 영어 형용사다. 그런데 각각이 100% 똑같은 의미로서의 '빠른'이라는 뜻으로 쓰일까, 생각해보면 그러지는 않을 것이다. 그러면 굳이 이렇게 여러 단어로 나눌 필요가 없기 때문이다. 물론 모두 공통적으로 '빠르다'라는 의미는 내포하고 있지만, 세부적으로 봤을 때 미세한 차이가 있는 부분이 있다. 한 번 알아본다. fast - ''속도'가 빠름'이 핵심 기차가 빠르다, 달리기가 빠르다, 우사인 볼트가 빠르다 등등,, 우리가 가장 '빠르다'라는 표현을 우리말로도 배울 때 가장 먼저 떠오르는 개념은 그 물체(또는 사람)가 움직이는 것이 우리 눈에 높은 속도.. 2022. 6. 5.
'정말로, 진짜로' 영어로 - really와 seriously의 차이 '정말로, 진짜로' 영어로 - really와 seriously의 차이 '뭐? 정말/진짜로?' '그게 정말/진짜로 사실이야?' 이렇게 우리가 일상적으로 말하는 '정말(진짜)(로)' 표현을 영어로 옮기려고 하면 대개는 'really'를 쓴다. 하지만 외국인들은 또 'seriously'라는 표현도 자주 쓰는 것 같다. 그것도 '정말/진짜로'라는 표현이 되는 것 같은데 말이다. really와 seriously - 둘은 같은 걸까? 만약 다르다면 어떤 것이 다를까? '정말로/진짜로'라는 의미에서의 really와 seriously는 많은 경우 동의어라고 볼 수 있다. -하지만 그 뉘앙스에 미세한 차이가 있다. (**물론, really가 (정도가) '매우'라는 뜻으로, 'seriously'가 (부상 등이) '심각하게.. 2022. 6. 1.
반응형

티스토리툴바